Keine exakte Übersetzung gefunden für الاحتفاظ بالهدوء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الاحتفاظ بالهدوء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Okay. Okay, I'm trying to keep cool about all this.
    حسناً، حسناً، أنا أحاول الإحتفاظ بالهدوء حول كلّ هذا لكن
  • UNIKOM continued to carry out its tasks smoothly, thereby contributing to the maintenance of calm and stability along the border.
    وواصلت البعثة تنفيذ مهامها بيسر، ومن ثم أسهمت في الاحتفاظ بالهدوء والاستقرار على طول الحدود.
  • “ Keep Calm and Carry On” – as the British governmentfamously urged its citizens in 1939 – is advice that often lendsitself to parody.
    إن "الاحتفاظ بالهدوء والاستمرار في العمل" ــ كما حثتالحكومة البريطانية مواطنيها في عام 1939 ــ نصيحة كثيراً ما تُقابَلبالسخرية والتهكم.
  • As long as moderates keep their heads, a new Netherlandsmay be born out of the terrible events of the past weeks.
    وطالما ظل أهل الاعتدال حريصين على الاحتفاظ بالهدوء ورباطةالجأش فقد تتمخض هذه الأحداث الرهيبة، التي شهدتها الأسابيع الأخيرة،عن ميلاد هولندا جديدة.
  • We also wish to call upon all the other parties to adopt a highly responsible attitude towards world peace, security and stability and the international nuclear non-proliferation mechanism, and to remain confident and calm, practice restraint, explore new ways of thinking and continue to creatively carry out diplomatic efforts for the settlement of the Iran nuclear issue.
    ونود أيضا أن نهيب بجميع الأطراف الأخرى اتباع مسلك مسؤول للغاية إزاء السلام والأمن والاستقرار في العالم وآلية عدم الانتشار، والاحتفاظ بالثقة والهدوء، وممارسة ضبط النفس، واستكشاف سبل تفكير جديدة، ومواصلة تنفيذ الجهود الدبلوماسية بطريقة مبتكرة من أجل تسوية قضية إيران النووية.